予生

明 · 刘溥 · 七言

原文

予生鄙性嗜奇古，北走青徐南走楚。

千金不惜买干将，宝匣腾光快先睹。

龙文星彩莹深秀，结绿青萍何足数。

河汉常时失斗牛，雷电中宵吼风雨。

腰间辘轳引玉鼻，走马走看若环堵。

居然声价盛洋溢，始悟漂山因众喣。

欲将入水屠蛟龙，又欲登山刺豾虎。

前锋呀豁尽低伏，至宝谁能不夸诩。

自从拔仗挺而出，反与铅刀日为伍。

古称知己极难遇，黄鹄摩天困堂庑。

谓是虽能扫妖沴，破屦不及铦锥补。

吹毛可断玉可切，斫木还须避樵斧。

耳侧肠酸极惆怅，涕泪滂沱心更苦。

岂意前人百炼精，出非其时坐招侮。

古云责人必责己，眦裂唇焦膺屡捬。

炫鬻求售予固昧，遗实事名尔何取？

橐中黄金落深水，觅索徒劳施网罟。

有用物置无用地，志士居常心为怃。

泰山虽高隐烟雾，目眩心疑类盲瞽。

驽骀龌龊市者多，骐骥忿饥常致瘦。

吁嗟通塞固由命，不免重言更????缕。

仰视青天发啸歌，海上䴙鹈今臭腐。

低徊拂拭且归匣，半夜鸡啼莫轻舞。

知音倘不遗此才，即向沙场杀强虏。

译文 / 白话释义

我生性喜好奇古之物，向北到过青州、徐州，向南到过楚地。不惜花费千金买来宝剑干将，宝剑在剑匣中闪耀光芒让人急于先睹为快。剑上的龙文星彩深邃秀丽，结绿、青萍之类的宝剑怎值得一提。宝剑的光芒如同河汉失去斗牛的位置（意即光芒太盛），半夜如有雷电风雨般吼叫（形容宝剑的不凡）。腰间系着宝剑，骑马观看如同处于狭小的墙内（表示全神贯注）。它的声价盛大而洋溢，这才明白能移山是因为众人吹气（借喻名声因众人传扬）。想要持剑入水斩杀蛟龙，又想登山刺杀野猪和老虎。宝剑一出前锋尽皆低伏，如此至宝谁能不夸赞。自从拔剑出鞘之后，反而与铅刀这样的钝器为伍。古人说知己极难遇到，黄鹤本可摩天却被困于堂庑（房屋）。虽说宝剑能扫除妖邪，但破鞋却比不上锋利的锥子有用（意即不被重视）。宝剑吹毛可断、切玉如泥，但砍木头还得避开樵夫的斧头（表示怀才不遇）。听到这些话耳朵刺痛心里酸楚非常惆怅，涕泪横流心中更加痛苦。怎料前人经过百炼的精华，生不逢时遭受侮辱。古人说责备别人必须先责备自己，眼睛瞪裂嘴唇焦干心中多次愤懑。炫耀求售我固然愚昧，舍弃实际求取名声你又能得到什么？口袋中的黄金落入深水，白白费力去撒网寻找。有用之物被置于无用之地，志士平常心中为之忧愁。泰山虽高却被烟雾遮蔽，眼睛昏眩心中疑惑如同盲人。劣马众多在市场，骏马饥饿时常消瘦。唉，通达和困厄固然由命运决定，但还是不免反复言说。仰望着青天发出啸歌，海上的䴙鹈（一种水鸟，其膏脂可涂刀剑以防锈）如今已经腐臭。低低徘徊擦拭宝剑然后归匣，半夜听到鸡啼也不要轻易舞动。如果知音不遗弃我这样的人才，就前往沙场去杀敌。

注释

古代宝剑名，常被用来指代宝剑中的精品。；美玉名，这里与宝剑对比，表示不如宝剑。；亦作“青蓱”，古宝剑名，在这里用于和干将对比。；野猪和老虎，这里形容宝剑可用于斩杀猛兽。；堂及四周的廊屋，这里表示被困的空间。；犹妖氛，这里指邪恶不祥之气，形容宝剑可辟邪。；锋利的锥子，用于对比宝剑，表示宝剑不被重视。；劣马，与骐骥相对，比喻庸才与贤才。；一种水鸟，其膏脂可涂刀剑以防锈，这里表示宝剑被闲置如同䴙鹈腐臭。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的对比，如宝剑干将与结绿、青萍的对比，突出宝剑的不凡；宝剑与铅刀的对比，表现出怀才不遇的愤懑。通过列举众多意象，如干将宝剑、蛟龙、豾虎、黄鹄、泰山等，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对宝剑的遭遇深感同情，实则是借宝剑抒发自己的怀才不遇之情，情感从最初对宝剑的喜爱与自豪，到后来宝剑不被重视的惆怅、痛苦，最后到希望有知音赏识能上沙场杀敌的期待，层层递进。在意境营造上，诗中描绘宝剑的光芒、威力等景象，营造出一种雄浑而又略带悲凉的意境。主题思想围绕着怀才不遇展开，表达了对自身才华得不到施展的愤懑，同时也透露出对知音的渴望以及对命运的感慨。

主题与意象

怀才不遇借物抒情壮志难酬对比手法雄浑意境宝剑意象感慨命运渴望知音