余生来自陜西求文谢其医师程文进将行诗以送之
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
蹇驴何处自关西,药裹新安手更携
天下果谁知李昶,眼中须子爱丹溪
古今王道医非缓,文字山林世颇低
别去有丹怜老病,白头书礼候封题
译文 / 白话释义
瘦弱的驴子不知从关西何处而来,带着药包新到此处。天下果真有谁知道李昶呢,我眼中只喜爱朱丹溪(这样的名医)。从古至今行王道(心怀仁德)的医生并不迟缓(指医术高超),但从事文字(文人)在山林(民间)社会地位颇为低下。分别之后有丹药怜惜我这年老多病之人,我这个白发之人会写信等候您的回复。
注释
跛蹇驽弱的驴子。常比喻驽钝的人。;药包;药囊。;这里应是指特定的人物,可能是一位在当时或历史上与医学或其他相关领域有所关联的人。;指朱丹溪,元代著名医学家,这里用来指代医术高超的医生。;这里可理解为正道,可指医生心怀仁德,行治病救人的正道。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘蹇驴’这一意象点明程医师的到来,给人一种风尘仆仆的感觉,简单勾勒出人物形象。颔联运用典故,以‘李昶’和‘丹溪’的对比,突出对程医师如同丹溪般的喜爱与推崇,使情感表达更加含蓄且富有文化底蕴。颈联议论,将‘王道医’和‘文字山林’的社会境遇进行对比,表达出对医生职业以及程医师的尊重。尾联‘有丹怜老病’描绘出程医师的丹药能对自己的老病有所帮助,‘白头书礼候封题’则体现出诗人对程医师的敬重与期待后续联系的情感。在意境上,诗中既有旅途奔波的画面感,又有对世态人情的感慨,整体营造出一种既感激又带有对社会现象思考的氛围。主题思想围绕着对程医师的敬重、感激以及对医生职业的尊重展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。