虞笙以题蛱蝶图诗见示,为赋此

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
二月春风花草香,绣帷飞梦到葵阳。
凡心消尽仙心在,只合清斋学太常。
译文 / 白话释义

二月里春风轻拂,花草芬芳,在绣花的帷帐中思绪飞扬梦到葵阳之地。凡俗的心思全部消失而只留存仙心,只应该在清净的斋室中像太常那样修行。

注释

绣花的帷帐。帷帐在古代常被用于室内装饰,具有一定的私密性,这里描绘出一种温馨、精致的室内环境。;可能是一个地名,也可能是泛指充满阳光的地方,结合上下文,这里代表着一种美好的向往之处。;指清静之室,也可表示素食。这里表示一种清净的修行环境。;古代官职名,这里可能指代与太常官职相关的高洁之人或者其修行方式等,诗人借此表达自己想要像太常那样进行修行。

赏析

在意境上,首句描绘出二月春风吹拂、花草飘香的美好春景,给人以清新、舒畅之感,奠定了全诗的氛围基础。从写作手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,前两句的景为后两句情的抒发做铺垫。情感表达上,诗人从对美好春景的描绘转而表达自己想要消尽凡心,留存仙心,在清斋中修行的愿望,体现出一种对超凡脱俗境界的向往之情。主题思想上,传达出一种对清净、闲适、远离尘世喧嚣的生活态度的追求,反映出诗人内心深处对精神纯净的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。