虞笙以题蛱蝶图诗见示,为赋此
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
姹紫嫣红次第开,美人兰茝费吟才。
东风吹入春明梦,又道探花上苑来。
译文 / 白话释义
色彩艳丽的花朵依次盛开,要描绘美人与香草得耗费很多的诗才。东风吹进那春光明媚如同梦境一般的情境之中,又说是到皇家园林里去探寻名花。
注释
兰草和白芷,都是香草。常用来比喻美好的品德或高洁的事物。;春光明媚。也可指京城。此处指美好的春天景色。;古代供帝王玩赏、打猎的园林。这里表示美好的园林景致。
赏析
从文学手法上看,首句‘姹紫嫣红次第开’直接描绘出花朵盛开的绚烂景象,‘姹紫嫣红’这一词语生动地写出了花朵色彩的丰富与艳丽,‘次第开’则表现出花开的先后顺序,富有层次感。第二句‘美人兰茝费吟才’运用联想,将美人与兰茝等香草联系起来,增加了诗歌的文化内涵,并且暗示出这些美好的事物难以用诗句尽述。三、四句‘东风吹入春明梦,又道探花上苑来’则营造出一种如梦如幻的意境,‘东风’是春天的使者,‘春明梦’把美好的春天景色比作一场梦境,而‘探花上苑’则有着一种对美好事物的追寻之感。在情感表达方面,通过对美好春景、美人香草以及探花情境的描写,传达出一种对美好事物的喜爱与向往之情。主题思想上,主要是围绕着对美好事物的描绘、感受与向往展开的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。