寓舍燕
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
燕子飞来日几遭,又从窗外立花梢。
分明探得人心意,方敢衔泥补旧巢。
译文 / 白话释义
燕子飞来这里已经有好几天了,又从窗外站立在花梢上。分明是探察到了人的心意,这才敢衔着泥土来修补旧巢。
注释
几次、多次,表示燕子飞来的次数较多。;探测、察觉,这里指燕子察觉到人的心意。;用嘴含着泥土,是燕子筑巢的行为。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,赋予燕子人的行为和情感,如‘分明探得人心意,方敢衔泥补旧巢’,将燕子刻画得极为生动形象,仿佛它能理解人的心思。从情感表达上,通过燕子的举动,表达了一种人与自然和谐相处的美好情感,让人感受到生命之间的默契。意境营造上,描绘了燕子在窗外花梢上的情景,画面清新自然,富有生活气息。主题思想方面,以燕子补巢这一常见的现象,引发人们对生命的思考和对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。