寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵

元 · 仇远 · 七言律诗

原文
西望宽平倦眼开,风收云翳扫烟埃。
谁能白日卷帘坐,尽看青山排闼来。
合沓断冈如引蔓,盘陀大石不生苔。
此中林壑多仙迹,何必吹箫更楚台。
译文 / 白话释义

向西望去,视野开阔平坦,疲倦的眼睛也随之舒展,风儿吹散了云翳,扫除了如烟的尘埃。谁能在白日卷起帘子端坐,尽情观看青山像推门而入般前来。重重叠叠的断冈如同牵引着的藤蔓,曲折不平的大石上没有生长青苔。这里的山林沟壑有许多神仙的踪迹,又何必像传说中在楚台吹箫以求遇仙呢。

注释

遮蔽,这里指云。(拼音:yì);门,小门。(拼音:tà);重叠;攒聚。;形容石头不平的样子。;山势起伏的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人等手法。如‘谁能白日卷帘坐,尽看青山排闼来’,把青山拟人化,将青山写得像客人推门而入,生动地表现出青山的动态之美,富有情趣。在意境营造方面,诗中描绘了一幅开阔、清幽且富有生机的郊外景象,从‘西望宽平倦眼开’的开阔感,到对群山形态各异的描写,展现出大自然的神奇与美妙。情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱与陶醉之情,通过对景色细致入微的描写传达出这种积极的情感。主题思想则是通过描绘郊外的美景,表达对自然景色的喜爱以及对这种宁静、美妙的自然之境的向往,同时传达出一种在自然中能感受到仙意,不必刻意求仙的豁达情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。