寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二
宋 · 仇远 · 七言律诗
原文
山列瑶簪束不齐,过云舒卷树高低
孟郊李白曾行处,泰华瑯琊尽向西
瘦马自穿幽径去,老鶑犹恋落花啼
岂无崖壁平如削,留与诗人醉墨题
译文 / 白话释义
群山像排列不齐的美玉发簪,云朵飘过,树林高低错落。孟郊、李白曾经走过的地方,泰山、华山、琅琊山都朝向西方。瘦马独自穿过幽静的小路,老莺还留恋着落花啼叫。难道没有像被削平的崖壁吗?留着给诗人题诗醉酒挥洒笔墨。
注释
玉簪,比喻山峰的形状美丽。;泰山和华山,‘泰’指泰山(tài shān),位于山东;‘华’指华山(huá shān),位于陕西,常用来泛指名山。;亦作‘琅琊’(láng yá),山名。;不平坦。;幽静的小路。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将山比作‘瑶簪’,形象地写出了山的形状与排列的状态,而‘过云舒卷树高低’一句则动静结合,云的舒卷是动态,树的高低是静态,画面感很强。颔联通过提及孟郊、李白这些著名诗人曾行之处,增加了此地的文化底蕴,同时‘泰华瑯琊尽向西’通过写山的朝向,有一种宏大的空间感。颈联中‘瘦马自穿幽径去’勾勒出一幅清幽的画面,马的‘瘦’也暗示出一种孤寂,‘老鶑犹恋落花啼’中‘恋’字赋予莺以人的情感,写出暮春之景,蕴含淡淡的惆怅。尾联以反问句作结,设想崖壁留待诗人题诗,表达出诗人对眼前景色的喜爱以及对诗歌创作的热情。在情感表达上,既有对眼前景色的欣赏,也有对古人的追思,还有一种文人的孤寂感与对自然之景的陶醉。在意境营造上,全诗描绘出一幅郊野的山水画卷,有山、云、树、马、莺等元素,意境清幽又不失壮阔。主题思想上,表达了诗人对自然景色的热爱以及对诗歌文化传承的自觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。