与世赏庶子同饮通州致仕袁千户家
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
春馆留人一笑同,爱君家住潞河东。
嫖姚久谢千军帅,矍铄真堪百岁翁。
新酒白鱼牵思远,绿波芳草送尘空。
论诗更值王摩诘,不道相逢是客中。
译文 / 白话释义
春天的馆舍里,大家一起欢笑相聚。喜爱你家住在潞河以东。昔日的名将早已卸去统领千军的帅印,矍铄的神态真像是能活百岁的老翁。新鲜的酒和白鱼引发悠远的思绪,绿波芳草将世间的俗尘送走。谈论诗歌时又遇上像王维(王摩诘)一样的你,没想到在客居他乡时相逢。
注释
本为汉代霍去病的官职名,后多用来代指将领。;形容老年人很有精神的样子。
赏析
这首诗意境闲适悠然。在写作手法上,首联直接点明相聚的地点和对友人住所的喜爱,平白如话却又自然地引出下文。颔联运用典故,‘嫖姚’指代名将,以名将卸甲来形容袁千户的致仕状态,同时‘矍铄真堪百岁翁’又生动地描绘出袁千户精神矍铄的形象,通过今昔对比,丰富了人物形象的内涵。颈联通过描写新酒、白鱼、绿波、芳草这些具体的意象,营造出一种清新且富有诗意的氛围,‘牵思远’和‘送尘空’则将情感与景物相融合,情景交融地表达出诗人对生活的感悟和思绪的飘远。尾联将友人比作王维,以‘不道相逢是客中’点明客居相逢的惊喜之感,在对友人诗歌才华的肯定中又增添了一丝他乡遇故知的意外与喜悦。整首诗情感表达细腻而丰富,主题围绕着与友人的相聚,在描写友人的同时,也表达出自己客居时的复杂情感,包括对生活的感慨、对友人的欣赏等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。