予适诵诗一鸟久立花间不去

明 · 庞尚鹏 · 五言律诗

原文
青鸟来幽径,逢人听说诗
似怜秋色好,犹恨赏心迟
凝立浑何待,飞鸣欲语谁
若能删颣句,一字亦吾师
译文 / 白话释义

青鸟来到幽静的小路,碰到人就像是在听人吟诗。它似乎是喜爱这美好的秋色,却又遗憾没有早些来赏心娱目。它静静地站立着究竟在等待什么呢?飞起来鸣叫又像是想对谁说些什么。如果能够删减我诗中的瑕疵之处,哪怕是一个字也可做我的老师。

注释

瑕疵,缺点。如‘明月之珠,不能无颣。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带寂寥的氛围。以一只久立花间听诗的青鸟为意象,构建出一幅动静结合的画面,幽径、花间是静态的背景,青鸟的凝立、飞鸣是动态的描写。在写作手法上,运用了拟人的手法,赋予青鸟人的情感和行为,如‘似怜秋色好,犹恨赏心迟’把青鸟对秋色的喜爱和对赏景太迟的遗憾描写得十分生动,仿佛青鸟也有一颗善感的心灵。从情感表达来看,诗人通过对青鸟的细致观察和描写,间接表达出自己对诗歌艺术的追求。诗中的青鸟就如同一位知音,诗人渴望能有像青鸟这样能指出自己诗作中瑕疵的存在,体现出诗人谦虚好学、对诗歌艺术精益求精的态度。主题思想围绕着诗歌创作展开,借青鸟听诗的独特景象,表达对诗歌艺术的热爱以及对诗歌不断完善的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。