雨水
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
东风既解冻,草木待扶疏
把袂人邀酒,凭衿獭祭鱼
春回花发早,梦醒雁来初
抱瓮灌园久,新年悄一如
译文 / 白话释义
东风已经使冰冻融化,草木等待着枝叶繁茂。拉着衣袖的人邀请喝酒,靠着衣襟看着水獭捕鱼。春天归来花朵早早开放,从梦中醒来大雁刚刚到来。抱着汲水的瓦罐浇灌园子已经很久了,新的一年悄然如同往昔。
注释
东方吹来的风,在古代常被视为春天的象征,这里指春天的风使冰冻融化,带来了生机。;枝叶繁茂、纷披下垂的样子,描绘了草木在春风吹拂下生长的状态。;拉着衣袖,表示与人亲近、相聚。袂,衣袖。;靠着衣襟,这里描绘诗人的动作,表现出他在观看獭祭鱼时的悠闲姿态。衿,衣襟。;抱着汲水的瓦罐,古代灌溉农田常使用这种方式,体现了诗人的质朴生活。瓮,一种口小肚大的陶器。
赏析
此诗意境清新自然,通过描绘东风解冻、草木扶疏、獭祭鱼、春回花发、雁来初等景象,营造出一种生机勃勃的早春氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘东风既解冻’为动,‘草木待扶疏’为静,使画面更具层次感。情感表达方面,诗人虽以‘抱瓮灌园久’暗示生活的平淡,但‘新年悄一如’又透露出一种平和、宁静的心态,没有因生活的平淡而感到失落,反而能在平凡中感受自然的美好。主题上,以自然景象的变化来展现时间的流转和生活的常态,表达了对自然的赞美和对平淡生活的接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。