玉笥山中有白鹤花顶翅宛然类鹤王兰友作诗送至用韵二首
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
缟衣玄瓜立前除,天上人间剪纸糊
除却青青三四叶,月明满地却全无
千载苏仙上帝乡,空馀琪草似人长
夜凉环佩不知处,梦觉满山风露香
译文 / 白话释义
穿着白色衣服、脑袋像玄瓜的(白鹤花)站在前面的台阶上,仿佛是天上人间用剪纸糊成的一样。除了那三四片青色的叶子,在明月照耀下满地却完全看不到它的身影。千年以来的苏仙所在的神仙之地,只剩下像人一样长长的琪草。夜晚凉爽,(白鹤花的)环佩声不知在何处,梦醒后满山都是风露的香气。
注释
白色的衣服,这里用来形容白鹤花的颜色。;黑色的瓜,形容白鹤花头部的形状。;指苏耽,相传他在郴州成仙。这里借指仙人居住的地方。;神话中的仙草,这里指白鹤花。;古人身上佩戴的玉制装饰品,这里借指白鹤花的声音或气息。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和细腻的描写手法。以‘缟衣玄瓜’形容白鹤花的形态,将其比作天上人间用剪纸糊成的,富有奇幻色彩,营造出一种空灵的意境。‘除却青青三四叶,月明满地却全无’一句,通过对比绿叶和月光下的景象,突出了白鹤花的独特之处。‘夜凉环佩不知处,梦觉满山风露香’则增添了神秘的氛围,让人仿佛能感受到夜晚的凉爽和花香。从情感表达上,诗人对白鹤花充满了喜爱和赞美之情,同时也透露出对自然之美的敬畏。整首诗意境清幽,情感真挚,体现了诗人对自然景物的敏锐观察力和高超的艺术表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。