玉笥山中有白鹤花顶翅宛然类鹤王兰友作诗送至用韵二首 其一
元 · 刘诜 · 七言绝句
原文
缟衣玄瓜立前除,天上人间剪纸糊
除却青青三四叶,月明满地却全无
译文 / 白话释义
穿着白色衣服、带着黑色瓜帽站在门前台阶处,仿佛是天上人间用剪纸糊成的一样。除去那三四片青色的叶子,月亮明亮的时候地上却完全没有它的身影。
注释
白色的衣服,常用来形容白色的衣物或物体,此处形容白鹤花的颜色。;黑色的瓜帽,这里可能是一种装饰,也用以描绘白鹤花的独特形态。;门前的台阶,‘除’指台阶、台阶前的空地。;用剪纸粘贴而成,形象地写出白鹤花在诗人眼中仿佛是人工制作的样子,体现出其形态的奇特。
赏析
此诗运用了生动的比喻和细腻的描写手法。以‘缟衣玄瓜’来形容白鹤花的形态,将其比作剪纸糊成,富有想象力,给人以新奇之感。通过对白鹤花叶子和月光下景象的描绘,营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达上,看似在写花,实则蕴含着一种对自然万物的细腻观察和独特感悟,以及对宁静、清幽之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。