余素爱雪,而京师经冬皆无,人日忽降,喜与东遨联句,既而乘兴作此
现代 · 魏新河 · 七言律诗
原文
年来天意总无常,清白人间赖晚妆
雪月重明拥门户,江山一色失阴阳
诗因无利清于水,梅以浮名俗到香
坐想池塘春草绿,忽闻滴水响空廊
译文 / 白话释义
近年来上天的心意总是变化无常,洁白的雪花在人间依靠着傍晚的妆容。雪和月亮再次明亮地拥抱着门户,江山呈现出一片相同的颜色而失去了阴阳的界限。诗歌因为没有功利而像水一样清澈,梅花因为追求虚名而让香气变得世俗。坐着想象池塘边春天的草变绿了,忽然听到水滴在空旷的走廊中响起。
注释
傍晚时分的雪像女子的妆容一样洁白,此处用拟人手法,赋予雪以人的形象,增添了诗意。;中国古代哲学概念,指事物相互对立又相互依存的两个方面,在这里指江山因雪而失去了原本的阴阳界限,突出了雪的覆盖之广。;虚浮的名声,诗人认为梅花因追求虚名而使香气变得世俗,表达了对世俗名利的批判。;出自南朝宋文学家谢灵运的《登池上楼》‘池塘生春草,园柳变鸣禽’,这里诗人用此典故,表达对春天的向往和对自然之美的感受。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对偶的手法,如‘雪月重明拥门户,江山一色失阴阳’,使句子结构整齐,韵律和谐,增强了诗歌的美感。情感表达方面,诗人对突然降临的雪充满了喜悦之情,通过‘年来天意总无常,清白人间赖晚妆’等句子表达了对自然之美的赞美和对天意无常的感慨。意境营造上,描绘了雪月交辉、江山一色的静谧景象,营造出一种空灵、纯净的氛围。主题思想上,以雪为切入点,引发了对人生、名利等的思考,如‘诗因无利清于水,梅以浮名俗到香’,体现了诗人对淡泊名利的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。