与苏运使诩四首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
培????无大木,沟渎无巨鱼
窈然涧壑深,渺若江海潴
涧壑虽云深,萧艾宁废诸
江海虽云广,蛭螾亦与居
译文 / 白话释义

小土堆上长不出大树,小沟渠里不会有大鱼。幽深的山涧沟壑很深,深远得如同江海的汇聚之处。山涧沟壑虽然说很深,但是萧艾这样的杂草难道就没有了吗?江海虽然说很广阔,水蛭蚯蚓之类也在其中居住。

注释

小土丘。péi lǒu;沟渠;水道。gōu dú;深远貌;幽深貌。yǎo rán;水积聚。zhū;艾蒿,比喻不肖或平凡。xiāo ài;水蛭,一种吸血环节动物。zhì;同‘蚓’,蚯蚓。yǐn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句‘培塿无大木,沟渎无巨鱼’将小土堆与江海、小沟渠与深涧沟壑对比,突出不同环境孕育不同事物。在意境营造方面,诗中描绘出了涧壑的幽深、江海的渺远等不同的意境,一深一广,画面感很强。情感表达上,蕴含着一种对世间万物复杂多样性的感慨。主题思想上,诗人似乎借物喻人或者喻事,表达即使在大的环境或者优秀的群体中也会存在不好的事物,而小的环境中难以有大的发展之类的哲理。诗中没有华丽的辞藻,用简洁质朴的语言传达出深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。