与苏运使诩四首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
昔在元祐初,重选馆阁才
时我高王父,实与数子偕
黄门任言事,荐口曾为开
有孙不能振,白发自兴哀
译文 / 白话释义
往昔在元祐初年,重新选拔馆阁人才。当时我的高祖,实在是和数人一起(被选拔)。黄门侍郎负责议论政事,也曾为(我的高祖)开启举荐之门。(如今)有子孙却不能振兴(家族荣耀),(我只能)白发苍苍独自兴起哀伤之情。
注释
宋哲宗赵煦的第一个年号;北宋沿唐制,设三馆和秘阁,分掌图书经籍和编修国史等事务,通称馆阁;即高祖,爷爷的爷爷,gāo wáng fù;一同,一起,xié;官名,黄门侍郎等的简称,在这可指代在黄门任职之人;议论政事;推荐之言,举荐之人;振兴,振作,zhèn
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的方式,以时间为线索,从元祐初的选拔人才之事说起,平铺直叙地讲述家族曾经的荣耀时刻,简单直接地引入故事。在情感表达方面,诗人通过对家族往事的追溯,尤其是提及高祖曾经被举荐的荣耀,与当下子孙不能重振家族的现状形成鲜明对比,从而深刻地表达出一种哀伤、落寞与无奈之情。在意境营造上,往昔的辉煌与现在的衰败相互映照,勾勒出一种略带沧桑和黯淡的氛围。主题思想围绕家族兴衰展开,反映出诗人对家族荣耀不再的深切感喟,也流露出对自身及家族命运的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。