玉台曲 其一

明 · 李之世 · 七言绝句

原文
绝壑崚嶒宝刹开,中峰明灭彩云堆
玲玲玉韵半空起,白日阴晴风雨来
译文 / 白话释义

在深险的山谷间,险峻的山峰之上,宝刹(寺庙)出现。中间的山峰在彩云的环绕下时隐时现。清脆的玉的声音在半空中响起,白日里天气阴晴不定,风雨交加。

注释

形容山势高峻。;对佛教寺院的美称。;形容玉相撞击的声音,这里指清脆的声音。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘绝壑、崚嶒的山峰、宝刹、彩云等意象,营造出一种空灵又神秘的氛围。绝壑和崚嶒的山峰勾勒出一种险峻、幽远的空间感,宝刹坐落其中又添了几分庄严肃穆,彩云的环绕则让画面富有动态与奇幻色彩。而‘玲玲玉韵半空起,白日阴晴风雨来’则进一步渲染这种神秘氛围,玉韵不知从何而起,白日里天气突变,仿佛仙境中的景象变幻莫测。 在写作手法上,前两句运用了视觉描写,通过对山谷、山峰、宝刹、彩云的描写勾勒出一幅开阔而又神奇的画面。后两句视听结合,玉韵是听觉描写,白日阴晴风雨的变化则是视觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的内容。 从情感表达来看,诗人对所描绘的场景充满惊叹与敬畏之情,诗中对景色的细致描写背后是对这种自然与人文景观相结合的神奇景色的热爱与崇敬。主题思想上,表现了自然景观与人文景观相融合的奇妙之处,以及大自然神奇的创造力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。