寓太学拨闷 其二
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
逢人开口笑嘻嘻,问我如何应不知
囊里有钱频换酒,笔端无事烂题诗
书馀监业三旬课,闲落灯花几局棋
不达不穷无碍客,极宜人道是愚痴
译文 / 白话释义
遇到人就满脸笑嘻嘻,别人问我事情我都回答不知道。口袋里有钱就频繁地去换酒,笔端没有事情的时候就随意题诗。读书之余完成监业布置的三十日的课业,悠闲的时候看着灯花落下下几局棋。既没有显达也没有穷困的自在之人,特别适合被人说是愚笨痴呆的。
注释
古代学官名。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为白描,如‘逢人开口笑嘻嘻,问我如何应不知’直接描绘出诗人的外在形象和应对态度,简单而生动。在情感表达方面,诗中透露出一种旷达自在的情感,诗人并不在意他人的看法,沉浸在自己的小世界里,有钱换酒、无事题诗、完成课业后下棋,展现出一种随性的生活态度。在意境营造上,通过描写日常的生活场景,如换酒、题诗、下棋等,营造出一种闲适、慵懒的意境。主题思想上,表达了诗人对自我生活方式的一种坚持,虽然被人可能视作愚痴,但依然我行我素,享受这种无拘无束的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。