玉堂春三首 其三 观虹

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
雨停风住,一拱虹霓天路
浸肺清风,漫向人吹
近舍莲湖,错落传蛙鼓,客棹寻荷不忍归
意采新晴香朵,浓浓薰客衣
七彩云桥,遂了相思愿,两地鹣鹣一处啼
译文 / 白话释义

雨停了,风也止住了,一道拱形的彩虹如同通往天上的道路。清新的风渗入肺腑,缓缓地向人吹拂。靠近屋子的莲湖那边,蛙声错落有致地传来,客人的船桨在寻找荷花,不忍心回去。想要采摘新晴时的花朵的香气,那浓浓的香气熏染着客人的衣服。七彩的云桥,满足了相思的愿望,两地的鹣鹣鸟在一处啼叫。

注释

虹的通称,大气中一种光的现象,天空中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的弧形彩带。;形容风像液体一样渗入肺部,给人带来清新的感觉。;亦作'鹣',鸟名,即比翼鸟,常用来比喻夫妻恩爱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,将彩虹比作天路,形象地写出了彩虹的壮观。意境营造方面,描绘了雨过天晴后的清新景象,包括浸肺的清风、错落的蛙鼓、寻荷的客棹等,营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人对这种美好景象的喜爱和陶醉之情,同时也可能蕴含着对某种美好情感的寄托,如相思之情。主题思想上,以观虹为契机,展现了大自然的神奇与美好,以及人们在自然美景中的感悟和情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。