虞塘晓发二首

明 · 尹台 · 七言绝句

原文
径石杈枒走乱流,颠敧古木亦相樛。
危峰仄叠几千转,缥缈惟看白雾浮。
译文 / 白话释义

石头在小路间纵横交错,湍急的水流奔涌其间,歪斜倾倒的古树也相互缠绕。高峻的山峰倾斜层叠,山路千回百转,远远望去,只能看见缥缈的白色雾气在浮动。

注释

形容树枝歧出、参差不齐的样子。;倾斜、倾倒的意思。;树木向下弯曲,这里指古木相互缠绕的样子。;倾斜层叠的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如“径石杈枒走乱流”直接描绘出小路间石头交错、水流奔乱的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对虞塘景色的描写,透露出一种对自然山水的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,诗中描绘的杈枒的径石、乱流、颠敧古木、危峰和缥缈的白雾,共同构建出一种幽僻、险峻而又神秘的山水意境。主题思想上,主要展现了虞塘山水独特的自然风貌,体现了自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。