渔艇寄莲花

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
鸟飞池曲冒尘埃,眼看莲花叶叶开。
行李偶随孤艇出,好风飘寄一枝来。
雨中秀色供吟眼,风外清香入酒杯。
半夜梦魂生枕簟,神仙无语下阳台。
译文 / 白话释义

鸟儿在池塘弯曲之处飞起带起尘埃,眼望着莲花一朵朵地盛开。行装偶然随着孤单的小船出行,恰有好风将一枝莲花吹送过来。雨中莲花的秀丽景色可供我这写诗之人观赏,风中莲花的清香飘入酒杯之中。半夜在枕席上做梦,仿佛神仙无声地从阳台降临。

注释

池塘弯曲的地方;这里指行装,出自《左传·僖公三十年》‘行李之往来,共其乏困。’;诗人的视野、眼光;枕头和竹席,簟(diàn);传说中神仙居住的地方,有巫山阳台之说

赏析

从文学手法上看,首联通过描写鸟飞池边带起尘埃和莲花叶叶开放的景象,一动态一静态相结合,画面感很强。颔联中‘行李偶随孤艇出’点明自身处境,‘好风飘寄一枝来’则充满了一种偶然的惊喜之感,情景交融。颈联从视觉和嗅觉两方面描写雨中莲花可供观赏、风中清香可入酒的美妙,对仗工整。尾联‘半夜梦魂生枕簟,神仙无语下阳台’通过梦境来增添一种空灵、奇幻的色彩。在情感表达上,作者对莲花的喜爱之情溢于言表,既有对莲花外在美的欣赏,也有在观赏莲花过程中内心的闲适与惬意。在意境营造上,全诗描绘出了一个有莲花盛开、鸟飞风动、雨中秀色、风外清香的清幽而美妙的环境,充满了自然之美。主题思想上,主要是通过对莲花的多角度描写,表达自己对莲花的喜爱以及在有莲花相伴时的悠然心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。