玉亭漫述
明 · 姚光虞 · 七言律诗
原文
永夏池亭且啸敖,门前休问长蓬蒿。
微官始信如鸡肋,散地今看似马曹。
无客经时慵束带,有诗终日任挥毫。
不妨寂寞长扃户,赢得清闲对浊醪。
译文 / 白话释义
漫长的夏日在池边亭子里自在地呼啸遨游,门前就别管它长满蓬蒿了。低微的官职现在才相信就如同鸡的肋骨,闲散之地如今看来就像管马的小官署。长时间没有客人来就懒得束紧衣带,整天有诗兴就任凭挥毫创作。不妨就长时间关闭门户忍受寂寞,换来的是清闲地对着浊酒。
注释
呼啸遨游,形容自由自在、无拘无束的状态。;蓬草和蒿草,多用以指草野、荒野之处。;鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物,此处用以形容官职微小,食之无味弃之可惜。源于《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》。;管马的官署,多用以指闲散的官职。;懒惰,懒散。;关闭门户。;浊酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘永夏池亭且啸敖,门前休问长蓬蒿’通过描写在池亭中啸傲的情景,以及对门前蓬蒿不管不顾的态度,以景衬情,奠定了一种旷达随性的基调。颔联‘微官始信如鸡肋,散地今看似马曹’运用典故,‘鸡肋’这一典故形象地表达出诗人对微小官职的轻视,认为其食之无味、弃之可惜,将自己所在的闲散之地比作‘马曹’,更强化了官职的低微和闲散之感。在情感表达方面,全诗充满了对微官的不满和对清闲生活的向往。诗人用‘无客经时慵束带,有诗终日任挥毫’描绘出没有官场应酬的自在状态,通过懒得束带这一细节生动地表现出内心的慵懒和对官场礼仪的厌倦,而写诗时的任情挥毫则展现出一种对文学创作的热爱。在意境营造上,池亭、蓬蒿、浊醪等意象构建出一种清幽、寂寥又带有几分洒脱的意境。主题思想上,表达了诗人对官场的失望和对闲适自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。