渔图
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
何人画秋色,芦花绣如组。
罢钓睡孤舟,月满潇湘浦。
译文 / 白话释义
是谁画出了这秋天的景色呢?芦花就像精美的丝织品一样。垂钓者停止钓鱼后在孤舟中入睡,月光洒满了潇湘的水边。
注释
本义为具有文采的宽丝带,这里用来形容芦花像丝带一样细密精美。
赏析
从文学手法上看,首句‘何人画秋色’以设问开篇,引发读者的好奇与思考,使读者自然地进入到诗所描绘的秋景之中。‘芦花绣如组’运用了比喻的手法,将芦花比作丝织的组带,生动形象地描绘出芦花的细密、精美,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与恬淡,渔人钓罢睡于孤舟之中,与周围的景色融为一体,表现出一种与世无争、悠然自得的心境。在意境营造上,通过芦花、孤舟、秋月、潇湘浦等意象的组合,营造出一种静谧、清幽的秋夜江景意境。主题思想上,主要描绘了一幅富有诗意的秋江渔图,体现了对宁静自在生活的向往与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。