玉团儿

那美好的姿态和艳丽的容貌，细腰就像被紧束着。笑容无尽，相比之下桃花粗俗，杏花浅陋。她玉一般的身体横卧着，如云的发鬟歪斜地下坠，就像在春睡中还未醒来。夕阳西下斗星转移，栏杆曲折。她忽然从醉意中起来，晚霞映衬着肌肤。那肌肤像是用粉搓成，像酥油般细腻，身姿像是裁剪云雾而成，（世间万物）都无法与她相比。

美好的姿容。；艳丽的姿态。；高耸的环形发髻。；nuò，拿，握持，这里可理解为搓揉。；酥油，这里形容肌肤的细腻。

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法。如开篇直接描写女子的'妍姿艳态'和'腰如束'，从整体到局部地勾勒出女子的美貌与婀娜身姿，然后用'桃粗杏俗'通过对比进一步突出女子的艳丽。'玉体横陈，云鬟斜坠，春睡还熟'几句通过对女子睡态的描写，将女子的慵懒柔美展现得淋漓尽致，给人以很强的画面感。在情感表达上，词中流露出对女子美貌的倾慕与赞叹之情。在意境营造方面，词中描绘了夕阳下女子醉起的场景，那栏杆曲折、余霞映衬的画面，充满了一种静谧而艳丽的氛围。主题思想上主要是对女子容貌与身姿的赞美，通过细致入微的描写将女子之美推向极致。