渔网

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
不羡鲤鱼肥,朝来举网归。
结从渔父手,张作海天围。
都络秋方熟,薯苓染未稀。
家家制罾布,更有越人衣。
译文 / 白话释义

不羡慕鲤鱼长得肥壮,早晨出去撒网归来。渔网是由渔父亲手编织而成,张开后仿佛能将海天围起来。渔网都用秋天成熟的蓼草编成,薯莨的汁液还未完全浸染使其变得稀疏。家家户户都制作罾布,更有越地的人用它来做衣服。

注释

不羡慕,表达对鲤鱼肥壮这种景象的淡然态度,体现出诗人对其他事物的关注并非在物质的富足上。;由……编织而成,强调渔网的制作过程是由渔父亲手完成,体现了渔民的勤劳和技艺。;都用……编成,这里指渔网都用秋方熟的蓼草进行编织,展示了渔网的材料来源和制作工艺。;一种植物,其汁液可用于染制渔网,使渔网具有一定的颜色和特性,体现了当时人们对自然资源的利用。;一种用特定方法制作的布,是渔民常用的物品,这里突出了家家户户都在制作和使用这种布,反映了渔业生产的普遍。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了渔民的生活场景,如‘朝来举网归’‘家家制罾布’等,让读者仿佛能看到渔民们的日常劳作。情感表达上,体现了对渔民生活的一种质朴的赞美,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的宁静与勤劳。意境营造上,‘海天围’一句营造出一种广阔无垠的意境,展现了大海的浩瀚。主题思想方面,主要是对渔民生活和渔业生产的描绘,反映了当时的社会风貌和人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。