予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有馀意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云

我在秦地（今陕西一带）、熙州（今甘肃临洮）、汧水（今陕西千河）、陇山（位于今陕西、甘肃交界处）之间来来往往差不多有十几年了。时常听到乡野间的歌谣，远远近近相互唱和，高低起伏，婉转悠扬，那声音呜呜咽咽的。都饱含情思，曲折含蓄且意味深长。它的文辞非常浅陋，我根据它的曲调，写下途中的所见所闻，就像前人写竹枝、纥罗之类的曲子一样，用来补充秦地的乐府诗。其一：柔软的桑叶在东面的山冈上茂盛而浓密地生长着，山下的乱石就像一群羊一样。以前的沙地渐渐升高使得道路阻断，马蹄踏过之处散出如飞星的光芒。

茂盛的样子，读音：yùn；仅仅，只，但。读音：chì；形容声音低沉。；委婉曲折。

从文学手法上看，此诗首句‘柔桑叶菀暗东冈’描绘了一幅桑叶生长茂盛遮蔽东冈的画面，其中‘菀暗’二字生动地写出桑叶的茂密程度，是典型的视觉描写。‘山下乱石如群羊’运用了比喻的手法，将乱石比作群羊，形象地写出石头的杂乱与众多。在情感表达方面，整首诗较为含蓄，诗人通过描写路途所见的景色，看似只是客观的描述，但从‘旧沙渐高行路断’能隐约感受到诗人对时光变迁、道路改变的感慨，有一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上，诗中既有柔桑的生机景象，又有乱石的凌乱，还有旧沙阻断道路的萧索，多种景象组合营造出一种复杂而略带沧桑的意境。主题思想上，这是诗人对秦熙汧陇间风土人情的记录，通过所见之景传达出对这片土地的独特感受。