与王山长行精舍中
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
闲从山长到山中,独上高台眼欲空。
泉未出岩声在石,云初落沼影随风。
退藏自得衰年计,游息何妨静坐功。
莫道堂前无长物,数峰青点海天东。
译文 / 白话释义
悠闲地跟着山长来到山中,独自登上高台视野开阔仿佛世间一切尽收眼底。泉水还未涌出山岩但泉声已在石间回响,云朵刚刚飘落在池沼水面影子随风而动。退隐藏身是年老时自得的打算,游玩休憩之时不妨练练静坐之功。不要说堂前没有多余之物,几座青山点缀在海天东边。
注释
唐、五代时对山居讲学者的敬称。这里指在精舍讲学的人。;这里指学舍,读书讲学之所。;退隐藏身。出自《易·系辞传》‘君子知微知彰,知柔知刚,万夫之望。’;多余的东西。出自《世说新语·德行》‘丈人不悉恭,恭作人无长物。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远且略带禅意的氛围。诗的首联通过‘闲’字点出诗人的悠然心境,‘独上高台眼欲空’描绘出一种开阔的视野,奠定了全诗空灵的基调。颔联‘泉未出岩声在石,云初落沼影随风’运用视听结合的手法,从听觉上写泉声在石间的回响,视觉上写云影随风而动,细腻地刻画山中景象,富有动感与画面感。颈联表达了诗人年老时对退隐生活的态度,‘自得’‘何妨’等词体现出诗人的恬淡与洒脱。尾联‘莫道堂前无长物,数峰青点海天东’以景作结,用远处的山峰点缀海天的景象,既与首联的开阔视野相呼应,又给人一种意犹未尽之感。整体表达了诗人对山中宁静生活的喜爱以及超脱尘世的心境。从主题思想来看,反映了诗人对闲适自在生活的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。