育王寺

宋 · 高翥 · 五言律诗

原文
精蓝游历地,景物自情亲。
鹤引登山客,僧迎礼塔人。
名花千佛供,乔木万夫身。
碑刻东坡作,重来为拂尘。
译文 / 白话释义

育王寺这一佛寺是游览之地,这里的景物自然让人觉得亲切。鹤引导着登山的游客,僧人迎接礼拜佛塔的人。名贵的花卉像是在供奉千佛,高大的乔木好似有着万夫之躯。这里有苏东坡所作的碑刻,(我)再次前来为它拂去灰尘。

注释

佛寺。精,精舍;蓝,阿兰若的略称。;礼拜,向神佛或尊长行礼表示敬意。;这里指育王寺供奉的众多佛像。;高大的树木。;掸除尘埃,这里表示对东坡碑刻的敬重。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘鹤引登山客,僧迎礼塔人’简单勾勒出育王寺的场景,画面感十足。在情感表达方面,通过‘景物自情亲’等句表达出诗人对育王寺的喜爱与亲近之感。在意境营造上,‘名花千佛供,乔木万夫身’营造出一种庄严肃穆又富有生机的意境。主题思想上,以游览育王寺为线索,表达出对育王寺的欣赏以及对寺内文化底蕴(如东坡碑刻)的敬重。整体诗风平实而富有韵味,用简洁的语句描绘出育王寺的独特之处,无论是自然景观还是人文景观,都融入在诗句之中,让人感受到育王寺的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。