与王子春夜坐
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
君来下我榻,大热得清风。
夜色高低树,秋声远近蛩。
诗曾惊鹤老,数已动枫翁。
万卷吾堂在,烦君校异同。
译文 / 白话释义
你来到我床榻前,炎热之中送来清凉之风。夜色里高高低低的树木映入眼帘,远近都传来秋天蟋蟀的鸣声。我的诗曾经让鹤都感到惊讶,我的才学已经打动了枫树下的老者。我家中存有万卷书籍,烦请你来校对其中的异同之处。
注释
这里指蟋蟀,在古诗文中常被用来营造秋天的氛围。
赏析
这首诗首联直接点明友人来访带来清凉之感,在大热的环境下,友人的到来犹如清风,简单的描写中透露出对友人到来的欣喜之情。颔联通过对夜景的描写,高低的树木和远近的蛩声,营造出一种静谧又富有秋意的意境,以景衬情,从侧面烘托出与友人相聚时宁静又美好的氛围。颈联运用夸张的手法,‘惊鹤老’‘动枫翁’极言自己诗作的惊人之处和才学的不凡,充满了一种自信之感。尾联回归到现实场景,家中万卷书等待友人校对异同,既体现出对友人学识的认可,也表明两人之间有着共同的文学爱好,使诗歌在平淡的叙述中有了浓厚的文化气息。主题思想上表达了对友人来访的欢迎、自身才学的自信以及与友人之间在文学上的相知相契。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。