欲为海幢化四金刚
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
愿乞金刚四座高,长年一册压方袍。
问人每爽朱提约,在我殊怜白首劳。
念佛有时行玉兔,抡材真欲踞金鳌。
神宗旧事偏能忆,闲共诸僧说海涛。
译文 / 白话释义
想要为海幢寺塑造四尊金刚。其一:希望求得四座高大的金刚像,终年有一卷经书压着僧袍。每每爽约与人的钱财约定(朱提为银钱之意),对自己来说尤其可怜这满头白发的辛劳。有时在玉兔(月亮)出现时念佛,选拔人才真想要盘踞在金鳌(喻指高位)之上。神宗时候的旧事偏偏能够忆起,空闲时和众僧说起海涛之事。
注释
古县名,在今云南昭通境内,这里代指银钱。;选拔人才。;神话中金色的大龟,比喻地位高贵者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘愿乞’直抒胸臆,表达出对金刚像的愿望,以及常年与经书相伴的状态,简单几笔勾勒出一种静谧的寺院生活画面。颔联则通过对比自己爽约钱财约定和自身白首辛劳,形成一种自嘲和无奈之感。颈联‘念佛有时行玉兔’描绘出一种富有诗意的修行画面,‘抡材真欲踞金鳌’则体现出一种抱负或者说是野心,二者看似矛盾又统一于诗中人物的复杂情感中。尾联以忆神宗旧事与僧人说海涛作结,有一种历史的沧桑感和对往昔的追忆情绪,营造出一种悠远、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上,诗中既有对寺院生活的描写,又有对自身境遇、抱负以及往昔回忆的交织,反映出诗人复杂而矛盾的内心世界。情感表达丰富多样,有对自身现状的无奈,有对往昔的怀念,也有潜藏的对理想的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。