欲为海幢化四金刚
明 · 释今无 · 七言
原文
愿乞金刚四座高,长年一册压方袍
问人每爽朱提约,在我殊怜白首劳
念佛有时行玉兔,抡材真欲踞金鳌
神宗旧事偏能忆,闲共诸僧说海涛
名蓝日日见芳晨,嘉树同君岁岁春
云水此时方减劫,江山何处觅斯人
不知参术神尤壮,别却儿孙道自亲
因惜衰宗无力振,吾年四十困风尘
译文 / 白话释义
想要为海幢寺塑造四尊金刚。希望求得四座高大的金刚像,一年到头一本册籍压着僧袍。向人求助常常违背金钱的约定,对我自己而言实在可怜这满头白发的辛劳。有时候像玉兔一样在夜里念佛,选拔人才真的想要占据高位。神宗时候的旧事还偏偏能够回忆起来,闲暇时和诸位僧人谈论海涛。有名的寺庙每天都能看到美好的早晨,美好的树木和你年年相伴于春天。此时的云水之间正处于减劫(佛教术语,指灾难衰减的时期),在江山之间哪里去寻找这样的人呢。不知道服用参术(人参、白术等药材)后精神特别旺盛,告别了儿孙修道自然觉得亲切。因为惋惜衰败的家族没有力量振兴,我四十岁了还被困于风尘之中。
注释
银的代称,出自《汉书·食货志下》,在诗中表示金钱方面的约定。;选拔人才,这里是诗人表达自己的一种志向或者感慨。;人参和白术等中药材,这里用来表明身体状况或者养生相关。;有名的伽蓝(寺庙),是佛教用语,在诗中用来指代海幢寺等寺庙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如诗中既叙述了如‘愿乞金刚四座高,长年一册压方袍’这样在海幢寺的相关事宜,又抒发了自己的情感。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。有对自己未能履行约定的愧疚,像‘问人每爽朱提约’;有对自己辛劳的感叹,如‘在我殊怜白首劳’;还有对家族衰败无力振兴的惋惜,‘因惜衰宗无力振,吾年四十困风尘’直接表达了这种情感。在意境营造上,通过描绘寺庙中的景象如‘名蓝日日见芳晨,嘉树同君岁岁春’,营造出一种宁静又带有淡淡哀愁的氛围。主题思想上,既涉及到个人在宗教场所中的生活感悟,又牵扯到家族命运的感喟。整首诗将个人的宗教生活、人际交往、家族兴衰等多种元素融合在一起,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。