愚翁
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
聪明点尽若盲聋,没变通时有变通
漏得黄梅无底钵,笑开老眼醉春风
译文 / 白话释义
那些看似聪明之人用尽了聪明才智却如同盲人和聋子一般,在看似没有变通的时候其实是有变通的。(就像)黄梅僧人的钵盂看似无底却能盛物(有深意),(愚翁)笑开老眼沉醉在春风之中。
注释
眼瞎与耳聋,这里指那些看似聪明却不通达之人如同盲聋一般,缺乏真正的智慧。;依据不同情况,作非原则性的变动。;这里可能指黄梅地区或者黄梅僧,在中国禅宗发展史上,黄梅有着特殊的地位,黄梅的禅宗文化深厚,可能暗示着禅意与智慧。;钵,盛饭的器具,无底钵看似不能盛物,却可能有特殊的寓意,象征着一种看似空无却有容纳性的智慧。;沉醉在春风之中,‘春风’是美好的象征,表达出一种惬意、自在的心境。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将‘聪明点尽’者与‘盲聋’作比,形成一种反差,引人思考。次句则有一种辩证的意味,阐述了变通的相对性。诗的第三句用了‘黄梅无底钵’这一意象,富有禅意,‘无底钵’象征着一种看似空无却蕴含无限的状态,可能暗示愚翁看似愚笨却有大智若愚的境界。最后一句描绘出愚翁醉于春风的惬意之态,以景语写情语,营造出一种闲适、豁达的意境。在情感表达方面,体现出一种对所谓‘聪明者’的嘲讽,对愚翁所代表的大智若愚、豁达自在的生活态度的赞赏。主题思想上,通过愚翁与聪明人的对比,探讨了聪明与愚笨的辩证关系,传达出一种超脱世俗对聪明愚笨界定的智慧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。