渔翁

宋 · 朱继芳 · 绝句

原文
渔翁家在何许,惯宿芦花不归。
昨夜江村欲雪,百钱买得蓑衣。
译文 / 白话释义

渔翁的家在哪里呢?习惯了宿在芦花荡里而不回家。昨夜江边的村庄即将下雪,(渔翁)用百钱买来了蓑衣。

注释

何处,什么地方。;习惯。;住宿,留宿。;用草或棕毛编织成的、披在身上的防雨用具。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法开篇,‘渔翁家在何许’,先引起读者的好奇,然后再逐步描述渔翁的生活状态。在描写上十分简洁质朴,通过‘惯宿芦花不归’这一细节描写,勾勒出渔翁自在随性、不拘于世俗家庭的形象。从情感表达来说,诗中流露出对渔翁这种潇洒自由生活的一种淡淡的向往之情。在意境营造方面,诗中描绘了江边芦花、欲雪的江村这些景象,营造出一种清冷、孤寂而又带有几分野趣的意境。主题思想上,反映了对远离尘世喧嚣、简单自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。