与五弟登子陵钓台作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
兄弟东西二钓台,挥杯遥劝客星来。
故人多已为朱鸟,日暮招魂歌莫哀。
译文 / 白话释义

兄弟分别在东西两个钓台,举杯遥敬那客星前来。故人大多已化作朱鸟,傍晚招魂歌唱不要悲哀。

注释

东汉严子陵隐居垂钓之地,位于浙江桐庐。这里借指兄弟分别的地方,富有历史文化底蕴。;古时指偶然飘落在主星旁的星星,此处暗指兄弟的相聚,富有浪漫色彩。;古代星宿名,也指代南方。这里可能象征着故人的离去,寓意着生命的无常。;傍晚时分,常常引发人们对时光流逝、生命短暂的感慨,为诗歌增添了悲凉的氛围。

赏析

此诗意境开阔且深沉。写作手法上,通过'遥劝客星来'等词句,将想象与现实相融合,营造出一种奇幻的氛围。情感表达方面,既有对兄弟分别的感慨,又有对故人逝去的哀伤,情感真挚而深沉。主题上,以钓台为背景,抒发了对人生的思考和对过往的怀念。整首诗语言简练而富有韵味,意境深远,令人回味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。