与无照暮出西郊
元 · 善住 · 七言律诗
原文
阊阖城边烟草昏,自携禅侣过孤村
阴云垂地鸟归树,寒色满空人闭门
山径雨馀留虎迹,野塘秋尽露潮痕
一声牧笛前峰起,回首残阳欲断魂
译文 / 白话释义
在阊阖城边,烟草弥漫,天色昏暗。我独自带着禅侣走过孤独的村庄。阴云低垂至地面,鸟儿归巢栖息;寒冷的气息弥漫在空中,人们紧闭门户。山径在雨后留下了老虎的足迹,野塘在秋末露出了潮水的痕迹。一声牧笛在前方的山峰响起,我回首望去,残阳欲落,令人肝肠寸断。
注释
传说中的天门,这里借指城门。;一起修行的僧侣朋友。;天色阴沉的云,常给人压抑之感。;寒冷的色调,暗示着秋冬的凉意。;潮水退去后留下的痕迹,体现了时间的流转。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如'阴云垂地'‘寒色满空’等,生动地勾勒出了一幅清冷、孤寂的郊外景象。情感表达上,通过对暮景的描绘,传达出一种淡淡的哀愁和孤独之感,让人仿佛身临其境,感受到诗人内心的寂寥。意境营造上,以阊阖城边的郊外为背景,将烟草、阴云、鸟归、虎迹等自然元素巧妙地融合在一起,营造出了一种幽深、静谧的意境。主题思想方面,或许表达了诗人对世事的感慨以及在黄昏暮景中所感受到的人生的无常和短暂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。