鱼虾螺蟹

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
鱼虾螺蟹藻萍鲜,一榼新醪一柳穿。
不是老饕贪嚼甚,臂枯难举笔如椽。
译文 / 白话释义

鱼虾螺蟹与藻萍都很新鲜,一壶新酒,一条柳枝将它们穿起。不是老饕贪吃的厉害,而是手臂枯瘦难以举起如椽大笔。

注释

古代盛酒的器具。;浊酒。;贪吃之人。;放在檩上架着屋顶的木条,这里形容笔很大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带无奈的氛围。从文学手法来看,首句通过列举‘鱼虾螺蟹藻萍’这些水中常见的生物,直接描绘出食材的丰富新鲜,给人以画面感。‘一榼新醪一柳穿’则用简单的意象组合,将酒与穿起食材的柳枝并置,充满生活气息,是一种白描手法的体现。情感表达上,前两句看似在描述享受美食的场景,然而后两句话锋一转,表明不是贪吃,而是因为身体状况不佳,‘臂枯难举笔如椽’有一种自嘲和无奈之感,从对美食的描绘突然转到自身的境遇,形成一种反差。主题思想上,既表达了对生活中美食的一种态度,也透露出诗人对自身身体状况的感慨以及可能对才华无法施展的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。