玉仙池

宋 · 蔡襄 · 七言绝句

原文
洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。
香????缥缈知何在,无限池头再拜人。
译文 / 白话释义

玉仙池所在的洞府中落花飞舞,春天的气息丝毫不减,轻云一片片如同玉屑化作的微尘。不知那香车(神仙所乘)缥缈地去往了哪里,只看到有无数人在池头拜祭。

注释

古代一种有帷幕的车,多用于妇女乘坐。拼音:píng

赏析

从文学手法上看,首句‘洞府花飞不减春’描绘出玉仙池所在洞府中落花飞舞却依旧充满生机的景象,通过对暮春之景的描写侧面烘托出此地的神秘与不凡,‘不减春’三个字更是给人以无尽的遐想。‘轻云成片玉成尘’运用比喻的手法,将轻云比作玉屑化成的微尘,形象地写出了云的轻柔与奇幻,给画面增添了一抹空灵的色彩。在情感表达方面,‘香軿缥缈知何在’流露出一种对神仙踪迹难寻的怅惘之情,而‘无限池头再拜人’则描绘出众多拜祭之人的场景,暗示出人们对玉仙池所蕴含的神秘力量或者神仙的崇敬之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩的玉仙池景象,有落花、轻云,还有那不知踪迹的香车,充满了神秘、空灵的氛围。主题思想上,此诗围绕玉仙池展开,通过描写池边的景色与人们的行为,表现出对玉仙池所代表的神秘事物的好奇与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。