浴香泉和白沙

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
我是白沙门,块然一顽铁
仰视林缉熙,天地自悬绝
感兹铸颜功,红炉一点雪
何处浴沂归,吟弄香泉月
译文 / 白话释义

在香泉沐浴并和白沙(的诗)。我就像白沙先生(陈献章)门下之人,如同一块冥顽的铁。抬头仰望林缉熙(林光),感觉天地之间差距极大。有感于如同点雪入红炉般的化育之功,(那是)将愚顽铸造成贤良的功绩。(仿佛看到)曾皙在沂水中沐浴后归来的情景,(我也)在香泉之畔伴着明月吟诗赏玩。

注释

孤独、刚直的样子,这里形容自己像一块冥顽孤独的铁。;相差极远。;谓孔子培养其弟子颜渊成才。后泛指培养人才。这里指林缉熙对自己的教导培养之功。;红炉上着一点雪,立即融化。比喻一经点拨,立即悟解。

赏析

从文学手法上看,首句‘我是白沙门,块然一顽铁’运用了比喻的手法,将自己比作‘顽铁’,形象地写出自己的愚钝质朴,也暗示出需要接受教诲与点化。‘仰视林缉熙,天地自悬绝’通过对比,把自己与林缉熙的差距比作天地之别,这种对比强化了对林缉熙的崇敬之情。‘感兹铸颜功,红炉一点雪’化用‘红炉点雪’这一意象,用来说明林缉熙对自己如同点雪入红炉般的化育之功,比喻新奇又恰当,给人深刻的印象。在情感表达方面,诗中充满了对林缉熙的敬仰与感激,同时也流露出自己在接受这种化育后的闲适与自在。在意境营造上,诗的最后‘何处浴沂归,吟弄香泉月’描绘出一幅在香泉之畔,明月之下吟诗赏玩的画面,充满了清幽、闲适的意境,仿佛能让读者感受到那宁静美好的氛围。主题思想上,主要表达了对师者的崇敬、感激以及在师者化育下自身的感悟与生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。