御仙花
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
山间亦有御仙花,瓶插幽窗意自嘉。
笑杀黄尘吹鬓客,只图横带把金夸。
译文 / 白话释义
山间也生长着御仙花,插在幽静窗前的花瓶里意趣非常好。可笑那在尘世奔波被风尘染白双鬓之人,只一心谋求横系腰带炫耀金印。
注释
一种花名;美好。;尘世的喧嚣与纷扰。;风尘吹到鬓发,形容奔波劳碌。;指系着官印的腰带,代表官职。;炫耀金印(象征权力财富等)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了御仙花插在瓶中置于幽窗下的清幽美好画面,营造出一种静谧、闲适的意境。后两句则将这种闲适与‘黄尘吹鬓客’一心追求横带金夸的状态进行对比。在情感表达方面,诗中透露出对在尘世中追名逐利之人的嘲讽,以及对御仙花所代表的清幽自在生活的向往。主题思想上,通过御仙花这一形象,表达了对淡泊宁静生活的推崇,对世俗名利的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。