与啸麓谈鄮山阿育王寺之胜啸麓为之神往有诗余更和之
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
劳生念念馀尘土,笑口为君说鄮山。
睡起随参香殿上,饭馀无事古松间。
寒宵雪密茶初熟,精舍兰开衲未还。
无用苓参治幽痗,深心回向一开颜。
译文 / 白话释义
劳碌的一生心中念念不忘的多是尘世之事,现在笑着跟你说起鄮山。睡醒之后随着众人到香殿上参拜,饭后无事就在古松间闲游。寒冷的夜晚大雪纷纷扬扬时茶刚刚煮好,精舍中兰花盛开而僧人还未归来。不必用茯苓和人参来治疗内心的忧愁,只要一心向佛就能一展笑颜。
注释
山名,为诗中的阿育王寺所在之处。;内心深处的忧愁。;这里指寺院,是僧人居住、修行之处。;僧衣,这里指代僧人。
赏析
从文学手法上看,首联‘劳生念念馀尘土,笑口为君说鄮山’形成鲜明对比,将尘世的劳碌与讲述鄮山之事的轻松愉悦相对比,先抑后扬,引出下文对鄮山阿育王寺胜景的描述。颔联‘睡起随参香殿上,饭馀无事古松间’,通过描写日常起居,如睡醒后参佛、饭后在古松间闲适的状态,以白描手法勾勒出寺中的宁静生活画面。颈联‘寒宵雪密茶初熟,精舍兰开衲未还’,选取寒宵雪密、茶熟、兰开、衲未还等意象,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,画面感极强。情感表达上,诗中既有对鄮山阿育王寺宁静生活的喜爱与向往,又有一种在这种宁静氛围中对尘世烦恼的超脱之感。主题思想围绕着对鄮山阿育王寺胜景的描绘以及在这种胜景中的生活感悟,体现出对宁静、超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。