与笑轩晚过颖山精舍
明 · 姚广孝 · 七言绝句
原文
偶同禅友到林中,竹院深深小径通
斜日在山人散后,乱蝉疏柳自秋风
译文 / 白话释义
偶然和参禅的友人一同来到山林之中,竹林掩映的庭院幽深,小径相通。夕阳挂在山上,人们散去之后,杂乱的蝉鸣、稀疏的柳树独自在秋风里。
注释
对参禅学佛之人的称呼,这里指与诗人一同到精舍的友人。;种有竹子的庭院,这里用来形容精舍周围的环境。;傍晚西斜的太阳,点明时间是傍晚时分。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗的前两句通过'偶同'点明了此行的随意性,'竹院深深小径通'描绘出精舍所处环境的幽深静谧,竹林、小院和小径构成了一幅静谧的画面。后两句则进一步渲染这种氛围,'斜日在山人散后',随着人们的散去,只剩下斜日挂在山上,给画面增添了一种淡淡的寂寥感,而'乱蝉疏柳自秋风'中,乱蝉的鸣叫、稀疏的柳树和秋风等意象叠加,以动衬静,更突出了整体环境的寂静与冷清。在写作手法上,诗人主要采用了白描的手法,不加修饰地勾勒出山林精舍的景象,语言简洁而富有表现力。从情感表达来看,诗人似乎在这清幽的环境中感受到一种淡淡的落寞,或许是对人事聚散的感慨,又或许是对时光流逝的一种喟叹。主题思想上,通过描绘精舍的景色与人事的散场,传达出一种对宁静和超脱的向往,同时也流露出淡淡的孤寂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。