禺峡山中人朱叔子玉笑堂成人来索诗书云玉笑之义不求甚解然予作诗正不必此诗真足相当也率尔报之二十韵

明 · 黎遂球 · 七言

原文
白石行歌自可思,惟君玉笑我能知。
天高有客投壶过,月冷何人捉麈宜。
骑鹤吹笙调子晋,投瓜曳舄戏安期。
梅心喜跃初输梦,山色玲珑互放眉。
环系峡猿聊破涕,霜侵木客跳吟诗。
将因凤叫弹瑶瑟,绝胜尘来擘荔枝。
佩有香兰弦语细,炉供兔药杵声迟。
露桃匀碧低憨脸,墨蕊含毫尽解颐。
洞里素书传舞剑,阶前屐齿折观棋。
宁如罢席唉双斗,可有占璜挂一丝。
蛟断过河心亦壮,龙狞溅血胆虽奇。
耕蓝尽是伤三刖,被褐何妨慰五噫。
万卷筑城酬什袭,三珠为树亚参差。
溪云学水敲冰听,泉眼流波入茗嬉。
瑑却娲天娱老态,雕成郢雪快吟姿。
晕笼银烛销烟泪,叠戛琅玕未粉疲。
好下晶帘媒蛱蝶,岂如昙钵吠琉璃。
象王定与拈花会,下士何劳刻叶疑。
莫逆相看攻石意,往来珍重过溪时。
缄书偶亦堪璚报,或称磨圭三复诗。
译文 / 白话释义

白石间边走边歌自然值得玩味,只有您那玉笑的含义我能知晓。天空高远有客人玩投壶游戏而过,月色清冷哪个人挥动麈尾才适宜呢。像骑鹤吹笙去调教王子晋,投瓜送鞋戏弄安期生。梅花的内心欢喜跳跃最初在梦中呈现,山色明丽互相舒展眉头。山峡的猿猴环绕系挂暂且止住悲涕,寒霜侵袭木客跳跃着吟诗。将要凭借凤凰鸣叫弹奏瑶瑟,绝对胜过世俗之人来剖分荔枝。佩戴着香兰琴弦话语轻柔,香炉供着兔药捣药杵声迟缓。带露的桃花均匀碧绿低垂着憨态可掬的脸,墨色花蕊含着笔毫都让人欢笑。山洞里传看素书如同观看舞剑,台阶前木屐的齿印为观棋而折断。难道像罢席后哀叹双斗(此处可能为一种博戏),是否有占璜(应是一种占卜之类的东西)挂着一丝希望呢。蛟龙截断(可能是渡河之类情境)内心也很雄壮,蛟龙狰狞溅血胆量虽然奇特。耕种蓝田(可能喻指努力做事)尽是像遭受三次砍足的悲伤,穿着粗布衣服又何妨用五噫来自我安慰。万卷书筑起城墙酬谢层层包裹(什袭表示重重包裹),三珠树高低不齐。溪上的云学着水敲冰的声音,泉眼流出的水波进入茶水中嬉戏。雕琢女娲补天之处来娱乐老态,刻成郢都的白雪之章来畅快吟诗的姿态。光晕笼罩银烛销熔着像烟的烛泪,重重叠叠的翠竹还未显出疲态。适宜放下水晶帘子招引蝴蝶,怎能像昙钵(一种植物之类)对着琉璃鸣叫。象王(佛教中对佛的尊称之类)必定参与拈花会意,见识浅陋的人何必劳累于刻叶(可能是一种作伪之事)猜疑。彼此投合互相看待砥砺切磋之意,来来往往要珍重像过虎溪(典故表示友情)之时。偶尔封好书信也能够用美玉般的文字回报,有人或许会称赞这如磨圭(磨玉圭表示精心创作)般再三玩味的诗。

注释

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。将箭向壶里投,投中多的为胜。;挥动麈尾。麈,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。古人清谈时常挥动麈尾以为谈助。;传说仙人骑鹤,这里用来表示一种超凡脱俗的行为或境界。;吹奏笙这种乐器,常与仙人或雅事相关。;重重包裹,指把物品一层一层地包裹起来,形容珍贵。

赏析

这首诗意境奇幻绚丽,充满了丰富的想象。从写作手法上看,诗中运用了大量的典故,如'骑鹤吹笙调子晋,投瓜曳舄戏安期',通过王子晋、安期生等典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达丰富多样,既有对友人朱叔子'玉笑'境界的理解与共鸣,又有对生活中各种情境、哲理的感悟。在主题思想上,涉及对友情的珍视,如'莫逆相看攻石意,往来珍重过溪时',也有对人生境遇、生活意趣的思考,像是在描述一种超脱尘世又富有生活情趣的理想境界。诗中的描写细腻入微,从自然景象到人物的行为和情感,都有涉及,构建出一种亦真亦幻的独特意境。通过这些意象和典故的组合,诗人表达出自己独特的审美情趣和对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。