玉熙宫
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
玉熙宫里月,几夕照龙颜。
过锦陈春戏,回风无白鹇。
愁从河内乱,不见至尊闲。
流落龟年在,相逢两鬓斑。
译文 / 白话释义
在玉熙宫的月色下,多少个夜晚照耀着皇帝的容颜。曾经在这里陈设着春天的游乐,回风中却没有白色的鹇鸟。忧愁从河内的战乱开始,再也见不到皇帝的闲适。流落的李龟年还在,相逢时两人两鬓都已斑白。
注释
宫门之内,常指宫廷内部。在诗中可能指代皇帝所在的内廷。;旧时称皇帝的容颜,常用来指代皇帝或其威严。这里指皇帝在玉熙宫时的容貌。;一种古代的游乐活动,通常在宫廷中举行,展示各种华丽的表演和装饰。诗中描绘了曾经在玉熙宫陈设的过锦春戏,展现出宫廷的繁华。;一种美丽的鸟类,常被视为祥瑞之物。诗中说回风无白鹇,暗示了如今的玉熙宫已失去了往日的祥瑞之气。;黄河以北的地区,在古代常是战乱频繁的地方。诗中‘愁从河内乱’表明战乱起源于河内,给整个国家带来了忧愁。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如过去玉熙宫的繁华与如今的战乱景象形成鲜明对比,凸显出时代的变迁和沧桑。情感表达上,诗人通过对玉熙宫的回忆以及对皇帝闲适生活的怀念,抒发了对过去繁华的眷恋和对现实战乱的忧愁。意境营造方面,‘玉熙宫里月’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者仿佛能感受到那份历史的沉淀和时光的流转。主题思想上,此诗以玉熙宫为切入点,反映了战乱给社会带来的破坏以及人们命运的坎坷,具有深刻的历史意义和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。