玉溪楼看月
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
山晴夜自明,草树遥可瞩
楼头春已非,尚有月如玉
胡为乎来哉,可谓万事足
沟流杂蛙黾,信阅人代速
译文 / 白话释义
山峦在晴夜自然明亮,草木在远处也能看清楚。楼头春天已经逝去,还有那如玉般的明月。为什么会这样呢?可以说万事已足够。沟渠里混杂着蛙类,确实能感受到人世更迭的迅速。
注释
看、注视。;mǐn,蛙的一种。;为什么。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出晴夜山明、草树可见的清朗画面,给人一种开阔宁静之感。而后几句由楼头春去、唯月如玉,引发对人生万事的感慨,又通过沟渠蛙黾的景象,进一步烘托出人世代谢的沧桑感,意境由宁静转为略带惆怅。写作手法上,先写景后抒情议论,情景交融。以乐景写哀情,晴夜美景之下,诗人却感叹春已非,从而更加深了对时光易逝的哀伤。情感表达上,既有对眼前美好夜景的欣赏,又蕴含着对时光匆匆、世事变幻的惆怅之情。主题思想围绕着对自然景象的感受以及对人生世事的思考展开,借景抒情,表达出一种豁达与淡淡的惆怅交织的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。