与邢端公李台题庭石联句

唐 · 清昼 · 五言

原文
共题诗句遍,争坐藓文稀
译文 / 白话释义

共同题写的诗句到处都是,(众人)争抢着坐在苔藓稀少的地方。

注释

苔藓,xiǎn。

赏析

从文学手法上看,此句简洁直白,通过‘共题’和‘争坐’两个动作描写,生动地展现出当时众人题诗、休憩的场景,有很强的画面感。在情感表达方面,字里行间透露着一种闲适、悠然的情绪,众人在庭石周围题诗、选地而坐,表现出一种对这种雅事的喜爱与享受。在意境营造上,以庭石为中心,诗布满周围,苔藓点缀其间,构建出一个充满文化气息的清幽意境。主题思想围绕着文人的雅集活动展开,体现出文人相聚时的情趣与文化氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。