于邢邵座赋诗

隋代 · 辛德源 · 五言

原文
寒威渐离风,春色方依树
译文 / 白话释义

寒冷的威势渐渐远离了风,春天的景色刚刚依附着树木。

注释

寒冷的威势,指寒冷的气息或力量。这里描绘了冬天的寒冷逐渐消退。;离去的风,即风逐渐停止或减弱,暗示着寒冷的氛围逐渐消散。;春天的景色,包括花草树木等在春天呈现出的各种色彩和景象。这里指春天开始降临。;依附着树木,形象地描绘了春天的景色刚刚开始在树木上显现,如树叶长出、花朵开放等。

赏析

在这首诗中,作者通过对寒威渐离和风、春色依树这两个景象的描绘,营造出了一种从寒冷向温暖过渡的意境。从写作手法来看,运用了对比的手法,将寒冷与春色进行对比,突出了春天的到来。情感表达上,流露出对春天来临的欣喜之情,仿佛在寒冷之后终于迎来了生机与希望。意境营造得十分细腻,让读者仿佛能感受到那逐渐变暖的风以及刚刚冒出新芽的树木。主题上,以自然景象的变化来暗示时间的流转和季节的更替,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。