愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖众山之水流出湘中

愚溪在零陵城的对岸，渡过江就到了，溪水非常狭窄，只是一条石涧罢了，大概是众山的水流汇聚流出到湘中。一道水流弯曲环绕如同宽阔的罗带，千古以来零陵独占风花雪月之美。取了这样一个名字怎么就被认作愚笨呢，因有弊病反而变得美好奇特。到现在溪水清澈得不可向里面吐唾沫，还担心柳先生（柳宗元）留下的文章墨宝。恩泽惠及溪流却不能庇护自身，只能交给后来人来商讨智巧与笨拙。我想要驾着小船探寻那石涧的尽头，春天的水涨还没有出现，寒冷的湍急水流发出幽咽之声。缤纷的红花和骇人的绿叶使得四周的山都显得空旷，只有风中的竹林发出瑟瑟的声音。清澈的溪水向东流去而我向西远行，在钴鉧潭边暂且停留。什么时候能随着你（愚溪）一起下到潇湘，归途中三千船桨咿呀作响。

占有，据有。；美丽。；文章，笔墨。这里指柳宗元的作品。；小船。；从沙石上流过的急水。；形容风声。；停留。；象声词，形容船桨划动的声音。

这首诗在意境上，描绘出了愚溪及其周边的清幽、旷远之景。开篇先点明愚溪的地理位置，随即以'一水弯环罗带阔，千古零陵擅风月'勾勒出一幅山水画卷，弯曲的水流如同罗带，零陵独占风月，既有自然之美又有历史的厚重感。'纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑'通过对红花绿叶和风中竹林的描写，以动衬静，更加凸显出环境的清幽。 在写作手法上，多处运用对比，如'取名如许安得愚，因病成妍却奇绝'将溪名中的'愚'和实际景色的'奇绝'相对比，引发读者思考。 情感表达上，诗人对愚溪既有欣赏与向往，想要扁舟穷石涧，又有一种身世之感，联想到柳宗元的遭遇，泽及溪流却不庇身，有对世事无常的感慨。同时在诗中也流露出旅途的孤寂之情。主题思想上，通过对愚溪的描写与感叹，表达了对自然景观的热爱、对历史人物的缅怀以及对自身境遇的喟叹。