寓轩
宋 · 曾几 · 五言绝句
原文
故国例卜宅,他乡多惜居。
短长三万日,何处是吾庐。
译文 / 白话释义
按照惯例在故乡选择住宅,在他乡居住多有不舍。人生短长不过三万日,哪里才是我的房屋呢?
注释
按照惯例,常规。;选择住宅。卜,bǔ,此处是选择的意思。;对居住的珍惜或者不舍。;我的房屋,这里指代归宿。
赏析
从文学手法上看,前两句采用对比手法,将‘故国’与‘他乡’对比,突出对故乡的眷恋以及在他乡居住的复杂情感。情感表达方面,诗人通过对居住之地的思考,流露出一种漂泊的孤独感和对归宿的迷茫之情。在意境营造上,短短几句诗勾勒出一种迷茫而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着居住之地展开思考,反映出对故乡的思念以及对人生归宿的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。