欲雪
宋 · 苏辙 · 五言
原文
今年麦中熟,饼饵不充口。
老农畏冬旱,薄雪未覆亩。
骄阳引狂风,三白知应否。
久晴车牛通,薪炭家家有。
唯有口腹忧,此病谁能救。
达官例谋身,一醉日自富。
尚应天悯人,云族朝来厚。
飞花得盈尺,一麦可平取。
译文 / 白话释义
今年麦子中等收成,面饼却不够吃。老农害怕冬天干旱,薄薄的雪还未能覆盖田亩。炽热的太阳引来狂风,不知道能否有三场大雪。长时间天晴道路通车牛,家家都有柴炭。只是担忧温饱问题,这种困苦谁能拯救。达官贵人照例只谋求自身利益,醉生梦死一天天富起来。或许上天怜悯百姓,早晨云团已经很厚了。如果雪花能积到一尺深,一亩麦子就能有好收成。
注释
面饼。餠(bǐng),同‘饼’。饵(ěr),糕饼。;三场大雪。;怜悯。愍(mǐn)。;云团。;丰收。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将老农的艰辛生活与达官贵人的醉生梦死进行对比,鲜明地突出了贫富差距和社会的不公。在情感表达方面,诗中饱含对老农生活困苦的同情,‘唯有口腹忧,此病谁能救’一句直接抒发了对老农面临温饱问题却无人救助的无奈与同情。在意境营造上,通过描写‘骄阳引狂风’‘云族朝来厚’等景象,勾勒出不同的天气状况,展现出农事与气候息息相关的画面。主题思想上深刻反映了当时社会贫富悬殊的现状,表达了对底层劳动人民的深切关怀以及对达官贵人不顾民生只谋私利的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。