雨雪和韵奉酬季长史公

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
雷吞虫蛰两微茫,杀气司冬合闭藏。
六花莫道寒难犯,百足由来死不僵。
译文 / 白话释义

雷的声音隐没,虫子蛰伏起来,二者都变得微弱渺茫,肃杀之气掌管冬天正应该闭合潜藏。不要说雪花(六出之花,指代雪)寒冷难以侵犯,百足之虫从来都是死了也不僵硬倒下。

注释

虫子蛰伏,指昆虫冬眠,藏起来不食不动。;雪花。因为雪花多为六瓣,所以常被称为六花。;本指马陆这种多足的虫类,这里泛指多足的虫子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬季寒冷肃杀的氛围,‘雷吞虫蛰’描绘出雷息虫藏的冬之景象,让人感受到冬天的寂静和潜藏的力量。从写作手法来看,首句中‘雷吞虫蛰’运用了拟人手法,‘吞’字将雷赋予了主动的行为,仿佛雷把虫蛰这一现象给吞没了,生动地写出冬天到来时的自然变化。‘六花莫道寒难犯,百足由来死不僵’采用借物寓意的手法,‘六花’指代雪,雪的寒冷难以侵犯,暗示冬季的严寒不可抗拒;‘百足死不僵’则可能蕴含着更深层次的寓意,或许是暗示某种势力即使看似衰败却仍有一定的影响力等。在情感表达上,诗人对冬季的描写更多是一种客观的呈现,从对冬季现象的描写中,隐隐透露出对自然规律的敬重,同时也可能暗示着对世事的某些看法,比如世间万物皆有其规律,有些事物即使面临困境却仍有潜在的影响力等。主题思想围绕着冬季的自然现象展开,通过描写雷、虫、雪、百足虫等,探讨自然背后蕴含的规律以及可能的喻世意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。