寓学芝山
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
鲸鹏未得遂南飞,翻学鹪鹩寄一枝。
翠石碧泉无尽处,冷蛩鸣雁不胜悲。
驱除穷困知何计,收拾功名竟几时。
穹昊不言难遽问,性情无奈只吟诗。
译文 / 白话释义
如同鲸鹏般远大的志向未能得以实现向南飞去,反而学着鹪鹩只能在一根树枝上栖息。翠石和碧泉延绵无尽,寒蛩鸣叫、大雁南飞,实在是非常悲戚。不知道有什么办法能够驱除穷困,获取功名又到底要等到什么时候呢。苍天默默无言难以仓促相问,无奈之下只能凭借吟诗来抒发自己的性情。
注释
鲸鱼和大鹏,常用来比喻有远大抱负的人。;一种小鸟,常用来比喻弱小者或易于满足者。;古书上指蟋蟀。;指苍天。;仓促、匆忙。
赏析
在文学手法上,首联运用了鲸鹏与鹪鹩的对比,鲸鹏代表着远大的志向,鹪鹩象征着渺小局促的处境,通过对比凸显出诗人壮志难酬的无奈。颔联通过描写翠石碧泉的无尽和冷蛩鸣雁的悲戚,以景衬情,借寒冷的秋景来烘托自己内心的悲伤情绪。颈联直接抒情,表达对穷困的无奈和对功名的迷茫。尾联则将情感进一步深化,面对苍天的无言,只能通过吟诗来抒发自己的性情,使得诗人那种壮志未酬、无奈悲苦的情感更加浓厚。在意境营造上,诗中既有翠石碧泉的清幽景象,又有冷蛩鸣雁的萧瑟秋景,两种景象相融合,营造出一种清冷、悲戚的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身命运的无奈,壮志难酬,以及对穷困和功名的迷茫与惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。